Traduire italien arabe سحب بعيداً

italien

arabe

L'ha uccisa e l'ha trascinata via.

لقد قتلها وسحبها بعيداً
Posso farcela davvero?

حقا لا يمكننا سحبـه بعيدا ؟
Uno mi ha afferrato e cercava di trascinarmi via.

ذلك الذي إختطفني ! كان يحاول سحبي بعيداً
Era uno dei miei uomini nell'imboscata.

توريس لم يتم سحبه بعيدا قط
Devo togliermela? Um, no questo- Okay!

ثمّ سَقطَ، سَحبَ بعيداً. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَه صُراخ والإستجداء.
E poi mi prese per mano e mi porto' via.

ثم سحب يداى واخذنى بعيدا
Seguirà quindi una meravigliosa notte di luna piena.

وستدفع بالسحب بعيدا خلال هذا المساء ....سيكون لدينا قمر كامل ايضا في هذه الليلة
Non lo so, stava scambiando drink per baci, ho provato a portarla via ma non me l'ha permesso.

،حاولتُ سحبها بعيداً .لكنّها لمْ تسمح لي هلا أحضرتِ لي كوباً من الماء؟
Pensi che crollero', cosi' potrai salvarmi da questa vita al limite, vero?

،فيمَ تفكّر، أتحسبني سأنهار وأن بوسعكِ سحبي بعيداً عن حافة الهاوية؟ أهذا ما بالأمر؟
Qualcuno deve aver trascinato via il resto del corpo.

لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا